世人患作文字少？意思是：世上一般人的毛病是练笔的机会很少。原文：顷岁，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间从，以文字问之。云：“无他术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。（选自《东坡志林》）译文：近年来，那么，世人患作文字少？一起来了解一下吧。
原文
①[原文]顷岁②，孙莘老③识欧阳文忠公④，尝(14)乘间⑤从，以文字问之。云：“无他术⑥，唯勤读书而多为之，自工⑦。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者⑧。疵病⑨不必待人指摘⑩，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。苕溪渔隐⑾曰：旧说梅圣俞⑿日课一诗，寒暑未尝易也。圣俞诗名满世，盖身试此说之效⒀耳(15)。
注释
①本文选自宋人苏轼《东坡志林》。 ②顷岁：近年来 ③孙莘(xin{一声})老：孙觉，字莘老 ④欧阳文忠公：欧阳修，死后谥号文忠，公是尊称 ⑤乘间：乘机 ⑥术：方法 ⑦工：精，妙 ⑧至者：成功的事 ⑨疵病：毛病 ⑩指摘：指出过错。 ⑾苕溪渔隐：即胡仔，宋代作家 ⑿梅圣俞：即尧臣，北宋著名诗人 ⒀效：应验 (14)尝：曾经 (15)耳：表示肯定 (16)课：这里指按规定的内容和分量学习
译文
近年来，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上一般人的毛病是写作文太少，又不勤奋读书，而且每一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样很少有成功的。文章缺点也用不着别人指出来，自己多练笔就能发现了。
欧阳修论作文的文言文翻译如下：
欧阳修谓孙莘老曰：为文之道，无他，惟勤读书而多为之。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指摘，多作自能见之。夫文以久为工，未有不劳而能精者也。要之，无他术，惟勤读书而多为之，自工。世人虽读古人书，往往缪为文辞，正以不见圣人之心于书，而徒得其文也。盖文之为言，能达其心，而后可以至于道。能达其心者，盖必有诸其中而后发乎其外。使其中坦然，曾无一物，虽欲发之，其可得乎？故孟子曰：“我善养吾浩然之气。”文者，气之所形。然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰：“其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”今观诸公之文，乃知古人所谓气者，非徒孟子之言也。夫气之在人，如四时之在天，不可一日无也。故曰：为文者，无他术，惟勤读书而多为之，自工。莘老谨识之。
重点翻译内容： 为文之道，无他，惟勤读书而多为之：写作的方法，没有其他的秘诀，只有勤奋读书并且多动笔练习。
意思是：世上一般人的毛病是练笔的机会很少。
原文：
顷岁，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间从，以文字问之。云：“无他术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。
（选自《东坡志林》）
译文：
近年来，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上一般人的毛病是练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样很少有成功的。文章缺点也用不着别人指出来，自己多练笔就能发现了。”
出自《孙莘老识欧阳文忠公》是欧阳修的一篇文章，文章给了我们一个很大的教益：文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，有着密切联系。
阅读启示
勤读书，多作文，才能提高所写文章的质量，此外别无蹊径。大文学家苏东坡，才华绝世，饮誉古今，犹能重视别人的成功经验，并引为良训，足见他治学的严谨、刻苦。由此给了我们一个很大的教益：文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，有着密切联系。
苏轼《录文忠公语》原文、鉴赏、赏析和解读
顷岁孙莘老①识欧阳文忠公，尝乘间以文字问之。云：“无它术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人。如此，少有至者。疵病不必待人指摘，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。
———《苏轼文集》
〔注〕①孙莘老：即孙觉，知湖州。东坡与他交往甚密，多次寄诗往还。
有志于文学创作的人们，谁不希望自己的文字出类拔萃?但事实有时总与愿望相反：“大山吼叫着要临盆，结果生出个小老鼠。”(布瓦洛《诗的艺术》)这究竟是什么原因呢?
原因恐怕很多。例如一定的秉赋和生活阅历等等，都是不可或缺的。东坡所录欧阳修之语，则以亲身之所“尝试”，告诉了人们一条重要体验：“唯勤读书而多为之”。
从一位雄峙北宋文坛的大手笔口中，说出的竟是这样一个人所共知的简单道理，也许会令某些人大失所望的罢———他们本以为听到的，应该是奇妙得多的不传之秘呢!
然而，世间的道理往往就是这样简单明了的，关键全在于亲身去“尝试”。
“勤读书”———“勤”到什么程度?欧阳修没有说。不过，风云战国的大纵横家苏秦，倒是提供了感人的一例：他进说秦惠王失败，回家又遭到父母 妻嫂的奚落和冷淡，终于激发了一腔意气———“乃夜发书，陈箧数十，得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。
文言文记六一语讲述了孙莘老拿写文章向欧阳修请教的故事。由此它给了我们—个很大的教益，文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，没有密切联系。勤读书、多写作才能提高文章的质量，此外别无蹊径。
原文内容：
顷岁，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间以文字问之。云：“无他术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。
全文翻译：
近年间，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上有人担忧自己练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样的事很少有成功的。文章的缺点也用不着别人指出来，自己多练笔后就能发现毛病了。”欧阳修把自己曾亲身体验的方法告诉别人，所以意味尤其深长。
以上就是世人患作文字少的全部内容，疵病不必待人指摘，多作自能见之翻译为文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己就能发现。原文：世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿，多作自能见之。翻译：但是世上有人担忧自己练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
