游西湖英语作文带翻译？游西湖记翻译：从武林门朝西，望着保叔塔高耸地直立在山崖上，我的心就早已飞到西湖上了。中午进入昭庆寺，喝完了茶，就划着小船进入湖里。山色像眉毛的青黛色，桃花艳丽像少女的面颊，和风像酒一样令人陶醉，波纹像丝绸一样细软平滑，刚一抬头观看，不知不觉眼睛和心都醉了。那么，游西湖英语作文带翻译？一起来了解一下吧。
西湖游记二则
袁宏道
西湖一
从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。
译文
从武林门往西走，就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中，这时我的心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺，用茶过后，立即雇小船划向湖中。山是青黑色的，如同美女的秀眉；桃花嫣红，好似少女的面颊；暖风拂面，使人如饮醇酒；微波荡漾，像绫罗般轻软柔滑。我刚刚抬头一看，就已心醉神迷。这时我想用一个词来描绘眼前的光景，竟然想不出来，，大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我游西湖就从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日。
西湖二
西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。
石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。
初至西湖记
从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。
译文(西湖一)：从杭州城北面偏西的门向西走，望见保叔塔高耸在层层山崖中，可(诗人)已心飞到西湖上。中午时分到了昭庆，喝完茶，就划船进入西湖。山色葱绿，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红，恰似少女的面颊；湖上和风，如同酒香谎
“一番雨过吞青空”出自宋代释绍嵩的《游西湖》。
“一番雨过吞青空”全诗
《游西湖》
宋代释绍嵩
西湖招提三百六，佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。
望湖楼阁独自登，烟霏向背攒寒玉。
想见襄阳孟浩然，此中有句不容续。
道人长坐西山河，骨清气明韵出俗。
久居京阙厌尘土，一夕归心俊如鹄。
明窗为君研破砚，落笔转头风雨速。
龙山深处如定居，就彼结邻容我卜。
《游西湖》释绍嵩 翻译、赏析和诗意
《游西湖》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
西湖招提三百六，
佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空，
万顷无波鸭头绿。
这首诗词描绘了美丽的西湖景色。西湖招提三百六，意味着在西湖的各个角落都有美好的景致。作者把西湖的美景比作春天的眉目，形象地表达了其美丽和生机盎然的特点。诗中提到的雨过后的湖水没有波澜，而是呈现出鸭头绿的色彩，形容了湖水的宁静和清澈。
望湖楼阁独自登，
烟霏向背攒寒玉。
想见襄阳孟浩然，
此中有句不容续。
诗人独自登上望湖的楼阁，眺望远方。烟霏向背攒寒玉，形容着烟雾缭绕，湖面上飘散着冰冷的美玉般的景象。作者在欣赏湖景的同时，又想起了襄阳的孟浩然。诗人认为这里的景色如此美好，以至于无法继续写下去，有一句传诵不尽的佳句。
在家不出门已经有十余年了，西湖一游好像是梦一回。行走的市民都争着询问，偶然遇到的鱼鸟也相互惊讶猜疑。可惜周围没我和我志同道合的人，谁能够同我共饮一杯呢？回到家中没有什么好说的，掩屏卧在床上，只有古人时而来到我的梦中！ 哈哈哈，大致意思应该是这样的
精rui
游西湖记原文及翻译，详细介绍如下：
游西湖记原文：
从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。
游西湖记翻译：
从武林门朝西，望着保叔塔高耸地直立在山崖上，我的心就早已飞到西湖上了。中午进入昭庆寺，喝完了茶，就划着小船进入湖里。
山色像眉毛的青黛色，桃花艳丽像少女的面颊，和风像酒一样令人陶醉，波纹像丝绸一样细软平滑，刚一抬头观看，不知不觉眼睛和心都醉了。
这时要想用一个词来描绘也不可能了，这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样。我游西湖从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日的。
游西湖记整体赏析：
文章开篇先总体介绍西湖最美丽的景色：在一年中最美的是春天和月夜，在一天中最美的是日出前和日落后的雾气。然后详写西湖春天的风景，尽管好友石篑催着去其他地方看梅花，但作者还是舍不得离开。
以上就是游西湖英语作文带翻译的全部内容，一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。望湖楼阁独自登，烟霏向背攒寒玉。想见襄阳孟浩然，此中有句不容续。道人长坐西山河，骨清气明韵出俗。久居京阙厌尘土，一夕归心俊如鹄。明窗为君研破砚，落笔转头风雨速。龙山深处如定居，就彼结邻容我卜。《游西湖》释绍嵩 翻译、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
